Рабочие, безработные, крестьяне, служащие, работники торговли, ученые, самозанятые, пенсионеры, молодёжь, домохозяйки, все вы обременены новыми невыполнимыми мерами третьего меморандума, который взвалило на ваши плечи правительство СИРИЗА - АНЭЛ, сохранив в силе все предыдущие меры правительств НД - ПАСОК.

Мы обращаемся ко всем вам, кто в последние годы верил различным правительствам: однопартийным и коалиционным, «правоцентристским», «левоцентристским», «левым», а в результате получил один меморандум, сменяющий другой. На этих выборах не давайте шанс партиям, которые поставили свои подписи под соглашением, предусматривающим снижение заработной платы и пенсий, резкие изменения трудовых отношений, бесконечное налогообложение, снижение расходов на здравоохранение, образование, социальную сферу, приватизации, обнищание крестьянства и самозанятых. Мы говорим, что отдавая свой голос за эти партии, народ соглашается с тем, что его ведут на убой, что вечные меморандумы являются единственно возможным решением.

Кроме того, в вопросе о других партиях, несмотря на все их различия, их правительственныепрограммы предусматривают реализацию трехлетнего соглашения - меморандума с ЕС, которое будет сопровождаться новыми меморандумами, которые, несомненно, появятся и в будущем.

Мы обращаемся к народу, придерживающемуся радикальных левых взглядов, к борцам, к передовым людям, участвующим в народном – рабочем движении,  к вам, кто поверил в СИРИЗА и теперь чувствует себя обманутым.

У вас есть возможность сделать нужные выводы, объединиться с Коммунистической партией Греции в борьбе на твердой и на этот раз, по-настоящему, радикальной основе. На практике подтвердилась важность твердой позиции КПГ не участвовать в правительствах капиталистического управления.

Мы обращаемся к вам, кто в предыдущие годы боролся против меморандумов, кто верил, что, говоря НЕТ на недавнем референдуме, выступает против них, а сегодня видит, что СИРИЗА навязала народу более жесткий третий меморандум. Это большая услуга правительства СИРИЗА - АНЭЛ системе, промышленникам, банкирам, судовладельцам, которые в течение многих лет призывали к принятию еще более суровых мер.

Она  прикрыла с самого начала переговоры от имени капитала, свой компромисс, левыми лозунгами и маской достоинства. Используя различные тенденции и «платформы», якобы демократическое многоязычие, культивировала иллюзии во всех направлениях – и «влево» и «вправо» от себя. Каждый раз в преддверии предстоящих предвыборных дебатов она пыталась превратить активных борцов социальной борьбы в пассивных зрителей. Приписала себе исторические заслуги народного рабочего движения 20-го века, славные страницы которого вписаны в народную память, с тем, чтобы культивировать иллюзии о  якобы левом обновлении, о якобы продолжении развитии левого движения.

Рабочие, безработные, работники, занятые неполный рабочий день, пенсионеры, крестьяне и самозанятые!

Выше голову! Возьмите свою судьбу в свои руки! Отвергните ложные дилеммы – ловушки, которые ставятся перед вами. Пришло время на этих выборах не допустить еще одного бесцельного выбора партии, которая обещает выход из экономического кризиса, производственную реконструкцию, развитие и перераспределение доходов якобы в пользу народа. На самом деле они выражают интересы крупной капиталистической собственности, монополистических групп и их власти.

Уже довольно!

КПГ обращается к вам, кто раньше, возможно, изредка голосовал на выборах за КПГ, но в дальнейшем предпочел более непосредственное, как ему казалось, политическое решение.

Сегодня мы приглашаем вас подумать и сделать выбор на основе вашего недавнего опыта. Мы призываем вас принять бойцовское решение и занять такую позицию на выборах, которой может соответствовать только голос в пользу КПГ, голос, который укрепит народное сопротивление против антинародных соглашений и законов, против каждого антинародного однопартийного или многопартийного коалиционного правительства, каждого империалистического альянса. История показывает, что эффективность борьбы зависит в основном от того, насколько сильна КПГ.

Сегодня у вас больше опыта и все больше причин для поддержки и укрепления КПГ

За сильную КПГ, потому что она никогда не обманывала людей, чтобы заручиться  некоторыми голосами избирателей. Она говорила правду, оперативно предупреждала о ходе событий, предвещала конец правительству СИРИЗА. Она предупреждала, что Салоникийская программа СИРИЗА предусматривала компромисс, соглашение с ЕС и новый позорный меморандум. С самого начала это была антинародная программа, облаченная в ряд левых лозунгов.

Теперь у вас есть конкретные и неоспоримые доказательства того, что в рамках ЕС и капиталистического строя, ни одно правительство не может проводить политику в пользу народа. Характер капитализма и его международных группировок, таких как ЕС, нельзя  изменить переговорами, референдумами, якобы левыми правительствами. Любое правительство, действующее на почве капиталистической экономики, обязано соблюдать железные и антинародные законы, которые предусматривают «выжимание соков» из людей для повышения конкурентоспособности,прибыльности и  эффективности инвестиций капитала. Все партии вводят в заблуждение народ, говоря, что Европа стремительно меняет свою политику. Дебаты, в которых они участвуют, их программы, перепалки, не имеют ничего общего с интересами народа. Их беспокоят тупиковые ситуации  капитализма, они ссорятся по поводу раздела прибыли и убытков капитала между странами-участницами ЕС.

За сильную КПГ, потому что она говорит настоящее, подлинное и бескомпромиссное  НЕТ меморандумам и антинародным мерам, предлагая одновременно путь развития, который соответствует интересам народа и должен принадлежать исключительно ему. Она борется с реальными причинами меморандумов, то есть с самой стратегией ЕС и капитала, предусматривающей преодоление капиталистического экономического кризиса путем возникновения новых прибыльных сфер капитала, использования более дешевой рабочей силы.

Коммунистическая партия Греции была единственной партией, которая представила в парламент законопроект об отмене меморандумов и действующих законодательств, но который никогда не был внесен на обсуждение и голосование, и за это ответственны все депутаты СИРИЗы и те, кто сегодня отделился от СИРИЗы, в том числе и председатель парламента. КПГ организовывает последовательную борьбу за неотложные меры, облегчающие жизнь народа, за солидарность, за отмену антирабочих – антинародных законов, за восстановление потерь, понесенных народом, и удовлетворение его современных потребностей, за разрыв с ЕС, с  капиталом и его властью.

За сильную КПГ, потому что и завтра она более решительно будет  выступать опорой для народа в противостоянии с «хором вымогателей», состоящим из всех других партий, где в качестве маэстро выступают ЕС, Европейская комиссия, МВФ и правящий класс страны. КПГ будет представлять оппозицию, выступающую против любого правительства, любого правительственного состава. Сильная КПГ будет защищать народные рабочие права с лучших позиций, будет играть ведущую роль в организации народной борьбы, в массовом и динамичном антимонополистическом антикапиталистическом рабочем движении, в укреплении народного союза. КПГ прилагает все свои силы для организации и единства трудящихся, чтобы они могли взять свою судьбу в свои руки. КПГ твердо верит в силы народа.

Сегодня задумайтесь над теми негативными последствиями для народа, к которым привело снижение результата КПГ на выборах в предыдущие годы. С сильной КПГ и рабочим движением мы можем «отменить меморандумы и свергнуть господ».

За сильную КПГ, поскольку ее реализм определяется народными - рабочими интересами и признанием того, что народ, когда он становится протагонистом контрнаступления, может победить. Только народная рабочая власть может осуществить централизованное планирование и научно обоснованное общественное производство и удовлетворить потребности в социальных услугах в сфере образования, здравоохранения, социального обеспечения - на основе общественной собственности, обобществления сконцентрированных средств производства и осуществлении рабочего контроля. Эти предпосылки могут привести народ к благосостоянию, позволят освободиться от оков ЕС, в одностороннем порядке списать государственный долг на благо народа, вывести страну из НАТО и планов империалистов.

Отвергните новые мнимые дилеммы,
мнимую разделительную линию между теми,
кто выступает против меморандума и за меморандум,
псевдоразрыв с еврозоной, который не отрицает капиталистическую собственность и власть

Вы, те, кто на выборах перешел из НД и ПАСОК в СИРИЗА в надежде на отмену меморандумов и действующего антинародного законодательствам, не попадайтесь снова в ловушку обещаний о якобы лучшей реализации нового меморандума, ожидая внедрение компенсационных мер в пользу народа. Не поддерживайте и не погружайтесь в новые разрушительные иллюзии.

Вспомните, что с самого начала говорила Коммунистическая партия Греции о СИРИЗА, когда та стала главной оппозиционной партией: что правительство СИРИЗА в конечном итоге будет служить ЕС, НАТО, крупному капиталу. А теперь ни один избирательный голос не должен быть вновь отдан НД и ПАСОК, а также партии ПОТАМИ или СИРИЗА № 2, новообразованному «Народному единству», возникшему после раскола СИРИЗы.

Уже давно было понятно, что грызня по поводу деления на тех, кто за или против меморандумов, была не только поверхностной, но и фальшивой, а значит приносящей вред народному движению.

Ключом к экономической и общей политике какой-либо партии, к тому, интересы каких общественных сил она выражает, является ее позиция по вопросу о собственности на на средства производства и природных богатствах страны. В этом заключается принципиальная разница, а не в валюте. Сегодня все говорят о производственном развитии» и «перераспределении, и не только «левые» по названию партии, но и «правые», провозгласившие себя буржуазно-либеральными, а также фашистская «Золотая Заря» (ХА).

Для партий, поддерживающих меморандумы, ЕС и капитала, целью выборов является то: кто, какое правительство, в каком составе и с какими союзниками оно будет реализовывать новый меморандум, предполагающий принятие антинародных законов. Отвергните это предложение, иначе попадете в «капкан антинародных мер».

• СИРИЗА в очередной раз пытается обмануть народ, говоря, что преодолеет меморандумы, в то время как продолжает их реализацию. Она утверждает, что если вновь возглавит правительство,  то сможет якобы сгладить их негативное влияние и принять компенсационные меры, защищающие народные слои, для экономического развития и сокращения задолженности.

Она скрывает, что постоянные нападки на права трудящихся являются основной предпосылкой любого капиталистического восстановления экономики и принятия решения по выплате долга, который будет полностью возложен на плечи рабочих - народных семей. За инвестиционную программу и урегулирование долга снова заплатит народ, в то время как новый пакет финансовой помощи пойдет на нужды крупного капитала, как и предыдущие пакеты.

СИРИЗА полностью поддерживает антинародную пропаганду, что ЕС является «единственным путем» для страны, которую в предыдущие годы неоднократно использовали НД и ПАСОК. С одной стороны, СИРИЗА отпускает грехи НД и ПАСОК, голосуя в парламенте вместе с ними за реализацию варварских законов меморандума, а, с другой стороны, бранится с ними за правительственное «кресло».

• Другие буржуазные партии, НД и ПАСОК, используют меморандум, подписанный правительством СИРИЗА – АНЭЛ, чтобы оправдать ту жесткую политику, которую они поддерживали и реализовывали все предыдущие годы. Они хотят выжать заявление-покаяние у народа, который осуждал и боролся против их политики. Они выступают в роли гаранта «европейского курса» страны, так как обладают «ноу-хау» по реализации меморандумов. Наряду с партией ПОТАМИ они выступают в качестве завтрашних потенциальных партнеров правительства совместно с СИРИЗА.
• Во время кризиса уровень жизни большинства народа упал на 40-50%, были отменены практически все права, завоеванные им ранее в борьбе на фоне более благоприятного соотношения сил. Все партии, которые обещают компенсационные меры, - лгут. Ни одна другая партия не признает право народа вернуть все потеренное за время кризиса, право бороться за укрепление завоеваний. Сегодня можно доверять только КПГ.

Голос, отданный за другие партии, сразу же станет действовать против народа. Следующее правительство будет всякий раз ссылаться на него, когда рабочие, народные слои будут требовать, будут бороться против новых мер и новых действующих законодательств.

Скажем НЕТ дальнейшей потери времени и разочарованиям

Никакого доверия партии, возникшей после раскола СИРИЗА и носящей название «Народное единство», и её сотрудничеству с более старыми осколками СИРИЗА, приверженцами «Плана Б». До сего времени они играли ключевую роль в обмане лево-радикально настроенного населения. Это одна из копий СИРИЗА, которая придет к такому же результату.

Любое правительство, которое ставит своей целью капиталистическое развитие, будет вынуждено жертвовать интересами народа ради капиталистической прибыли. Каждое правительство, принимающее на себя обязательства стран - членов ЕС, чтобы защитить конкурентоспособность монополий, будет продвигать реструктуризацию с тем, чтобы обеспечить крупный капитал дешевой рабочей силой. Это антинародное направление не изменится, независимо от того, останется ли Греция в еврозоне или примет решение остаться членом ЕС с национальной валютой.

Эти силы, которые сейчас в партии «Народное единство», уже 25 лет являются «левым» алиби в процессе присоединения Греции к ЕС и ЕВС. Занимая министерские посты, они поддерживали все шаги правительства на пути к новому меморандуму (соглашение от 20 февраля, предложение Ципраса, изложенное на 47 страницах, и т.д.). Они промолчали, когда Ципрас заявил, что позиция Греции в ЕС и НАТО неоспорима, когда он давал клятву верности капитализму, Ассоциации греческих промышленников, международному капиталу. А сегодня они представляют себя «обманутыми».

Они признаются, что хотят ввести национальную валюту в качестве инструмента развития капитализма, а ключи от экономики по-прежнему будут в руках монополий, Греция будет связана обязательствами перед ЕС или другими империалистическими финансовыми денежными союзами. Капитал будет снова в выигрыше от этого выбора. Как это и происходит в капиталистических странах ЕС, которые имеют национальную валюту (Болгария, Румыния, Швеция, Дания) или которые участвуют в других денежных союзах. Они скрывают, что уровень жизни во всех государствах - членах Еврозоны и ЕС снижается, а права трудящихся урезаются.

Капиталистическая система поддерживает такие полиморфные партии, с 2012 года она поддерживает СИРИЗА и  её «Левую платформу», а сегодня «Народное единство», с тем, чтобы сбить с толку радикально-настроенные слои общества, чтобы создать барьер на пути антикапиталистической - антимонополистической борьбы, которую ведет Коммунистическая партия Греции.

«Народное Единство» является на 100% системной партией, как и все левые системные партии известные в Европе, и которые несут ответственность за линию приспособленчества рабочего движения. За риторикой этой партии о анти-меморандуме скрывается ее приверженность к империалистической системе, поддержка капитала.

Изолируйте нацистскую преступную Золотую Зарю

Не позволяйте ей поднять голову, как бы она не пыталась скрыть свою преступную нацистскую роль. За её тирадами скрываются ее опора на самую жестокую диктатуру капитала, ее сделки с крупными работодателями, особенно с судовладельцами, ненависть к рабочим и к их борьбе.

Заявления Золотой Зари об «отечественном производстве» и о приоритете первичного сектора экономики делаются для того, чтобы польстить и завоевать голоса крестьян, скрывая тот факт,  что производственные мощности страны разрушаются и в первую очередь в связи с капиталистическим экономическим кризисом и слабым и неравноправным положением Греции в ЕС. Золотая Заря существенно не ставит под сомнение ЕС, а призывает к «улучшению» позиции греческого капитала в нем. Культивирует ненависть к другим народам, беженцам, эмигрантам, жертвам капиталистического варварства в империалистических войнах. Она является инструментом капиталистов, действующим по логике «разделяй и властвуй», инструментом по разобщению рабочего класса и трудящихся в целом.

Существует альтернативное решение в интересах народа

Коммунистическая партия Греции утверждает, что есть другой путь, есть надежда. Меморандумы, бедность, безработица, эксплуатация людей отдельными лицами с целью получения прибыли, - это не единственный выход, это не может представлять наше будущее и будущее наших детей.

В ближайшие годы положение нашего народа, всех народов будет ухудшаться. Капиталистическая система прогнила. Кризисы и антагонизмы, которые усугубляются между капиталистическими государствами и империалистическими центрами вне и за пределами Еврозоны, ведут к бедности, безработице, войнам, миграции. Правительство СИРИЗА - АНЭЛ, идя по пути предыдущих правительств, втягивает еще больше свою страну в эти антагонизмы, планируя создание новой базы НАТО в Эгейском море.

Несмотря на временный компромисс и соглашение правительства с ЕС – ЕЦБ – МВФ, усиливаются противоречия и сепаратистские тенденции, появившиеся в связи с «греческим вопросом» и стремящиеся, чтобы в еврозону входили только экономически сильные государства.

Вполне вероятен выход государств из еврозоны в результате различных выборов капитала, на основе защиты прибыльности и конкурентоспособности, который скажется на положении народа. Такое развитие событий отразится и на сплоченности ЕС. Такие изменения в составе союза капиталистических государств в Европе могут сопровождаться усилением или ослаблением позиции некоторых капиталистических государств, но это не будет сопровождаться политикой в пользу народа.

Одно дело, когда народ сам выбирает выход из ЕС, по своей воле и в результате свой борьбы, взяв одновременно ключи экономики и власть в свои руки, и совсем другое дело, когда страна оказывается за пределами еврозоны в результате конфликтов и антагонизмов капиталистов. Первый представляет собой альтернативное решение в пользу народа, и это стоит любой жертвы, второй - ведет к краху и совершенно другому результату.

Предложение КПГ за НАРОДНУЮ ВЛАСТЬ С ОБОБЩЕСТВЛЕНИЕМ МОНОПОЛИЙ –ВЫХОДОМ ИЗ ЕС – ОДНОСТОРОННИМ СПИСАНИЕМ ДОЛГА есть единственное реальное и обнадеживающее предложение, которое может поставить окончательный крест на меморандумах и народных жертвах, положенных на алтарь капиталистического развития. Реализация этого пути зависит от воли народа. Путь разрыва с ЕС и МВФ, местным и иностранным капиталом, находится в непосредственном сплочении с Коммунистической партией Греции.

• Это единственно реальный альтернативный выход для народа, способного использовать и развивать производственный потенциал страны в своих интересах. Греция располагает предпосылками (промышленным и сельскохозяйственным производством, минеральными ресурсами, квалифицированной рабочей силой и научным потенциалом) для производства большей части продукции, необходимой для народа. А в дальнейшем будет заключать взаимовыгодные соглашения с другими странами. Эти возможности иногда ограничиваются или неправильно используются, иногда массово недооцениваются, т.к. подчинены капиталистической прибыли, неравномерному развитию капитализма и обязательствам перед ЕС.
• Их использование предполагает избавление от оков капиталистической собственности - власти. Это единственное предложение, которое может обеспечить постоянную и стабильную занятость для всех, исключительно общественные и бесплатные услуги образования, здравоохранения, социального обеспечения.
• Это единственный путь, предотвращающий опасное участие страны в военных планах НАТО, США и ЕС, направленных против других народов, это единственный способ не увязнуть в клубке противоречий империалистов, отчаянно грызущихся между собой за передел нефтегазовых путей, которые всегда были вымощены кровью народов.
• Этот путь перемен не будет одиноким, оторванным от будущего других народов, как утверждают все другие партии, защищающие капитализм. Он будет опираться на борьбу и солидарность с другими народами, движениями и странами, которые пойдут по тому же пути.

Мы можем приблизить победу народа

Сегодня могут быть созданы лучшие условия организации, реорганизации рабочего движения, укрепления народного союза. Может измениться нынешний отрицательный баланс сил, существующий в Греции и на международном уровне.

Достаточно, чтобы народ смог использовать свой опыт и преобразовать его в силу для борьбы и перемен. 

Да, есть способ и план для практического выполнения нашего предложения, с тем, чтобы рабочий класс и народ в целом жил лучше, как надо, как он того заслуживает сегодня, исходя из возможностей, которыми располагает общество. И этот путь проходит через формирование мощного,  сильного народного союза, который будет бороться против новых антинародных мер, и компасом которого будет направление борьбы против монополий и капитализма. Формирование и укрепление такого Народного Союза может и сегодня помочь изменить негативное соотношение сил, усилить организованность и готовность к борьбе, поднять боевой дух рабочего класса и других народных слоев населения, пойти наперекор раболепству и фатализму, против покорения народа старыми и новыми представителями варварского капитализма.

Для этого нужна более сильная КПГ ПОВСЮДУ, в парламенте и - прежде всего - на рабочих местах, на крупных предприятиях, в рабочих районах, в сельской местности,  среди молодежи.

КПГ является единственной силой, которая может поддержать борьбу народа против нищеты, безработицы, ухудшения жизненных условий внутри и за пределами еврозоны, имея евро в качестве валюты или при возвращении страны к национальной валюте.

КПГ является единственной силой, способной на разрыв с капиталистической эксплуатацией и властью. Это сила, которая может привести к чему-то по-настоящему иному, не только альтернативному, но и к высшему типу организации экономики и общества в целом. С общественной собственностью, централизованным планированием, рабочим контролем. Таковы предпосылки для подлинного избавления от тисков рынка, капитала, для одностороннего и полного списания долга и освобождения от цепей ЕС.

СЕЙЧАС ГОЛОСУЙ ЗА КПГ!

ЗА СВОЮ СИЛУ

ЗА СИЛУ ПРАВДЫ, БОРЬБЫ И СВЕРЖЕНИЯ!

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ

КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ ГРЕЦИИ

26 АВГУСТА 2015 года